ilk ingilizce-ingilizce sözlüktür. 1604 yılında Robert Cawdrey tarafından Londra'da yazılmıştır.
Türünün ilk örneği olması açısından önemli olsa da çok başarılı ve yararlı bir eser değildir. Sadece 120 sayfadan oluşup, 2543 kelimenin oldukça kısa hatta bazen tek kelimeden oluşan karşılıklarını vermektedir.
1604'ten sonra 1609, 1613 ve 1617'de yeni baskıları çıkmış, üçüncü baskısında içerdiği kelime sayısı artmıştır ve yeniden düzenlenmiştir. Dördüncü baskısını yaptığında içerdiği kelime sayısı 3264'e ulaşmıştır.
Günümüze ulaşan tek kopyası oxford'daki bodleian kütüphanesi'nde bulunmaktadır.
