orospu çocuğu demekdir. ispanyolcada gramer olarak anlamı birebir çeviride "orospu anneden" demekdir. anlaşılacağı üzre orospu çocuğu demektir ama küfür etmek için orospu çocuğu diyecek olanlar hijo de puta demeliler zira de puta madre övgü sözcüğüdür. "orospu çocuğuna bak ne güzel vurdu topa" gibi bir cümlede kullanılır. küfretmek istediğiniz kişiye bu derseniz gururlanır, kabarır.