büyük devlet özel isim değildir, bir devletin adını tanımlayamaz. türkiye'ye de ''cumhuriyet devleti'' diyelim o halde.
bir diğer husus ben hayatımda hiç biz devlet-i aliyye isteriz diyen osmanlıcı görmedim mesela. en azından geleneksel olarak bu insanların aşinalığı falan olurdu, sonuçta dedesi-babası osmanlı tebası insanlar var bu ülkede. heryerde osmanlı devleti diye geçiyor.
yani sonuçta adı osmanlı devleti, tarifine istersen devlet/büyük devlet ya da imparatorluk de, adı bu... he biz onu öyle seviyoruz dersin, sorun değil, tercih meselesi...
kimisi berkecan ismine bayılır, kimisi kusmak ister... ama bu, kişinin adının berkecan olduğunu değiştirmez.