ortaokulda türkçe dersinde tahtaya çıkıp haluk levent'in ingilizceye çevirdiğim (kendimce) kaçış şarkısını air guitar çalarak ve headbang yaparak söylemiştim. Sözler de tam olarak şuydu:
I do a teddy ship,
From very black pages.
I do plane,
Take you and I fly
Away from this country (ses kafiyesi olsun diye kantıray diye okuyarak)
Bütün sınıf bu napıyo lan der gibi beni izliyordu.
Şimdi tercümanlık mezunuyum ama bu dehşet ötesi çeviri için utanmıyorum kendimden aksine gurur duyuyorum medeni cesaretimden ötürü.
