Türkçe gibi baştan sona doğru kelime kelime olursan yok ilah başka allah gibi bir anlam çıkar. Ama arapça öyle değil.
Soldan sağa kelime kelime okurdan anlamlı olur elbette ama kelimeler zaten sağdan sola doğru. Nasıl okuyacaksınız peki cümleyi? Elbette arapça kurallara göre.
Not: araya virgül koymadan okunması gereken cümledir zira la ilahe deyip durakladiginda tanrı yok anlamına geldiğinden sakıncalı olabilir.
