matbaanın ilk bulunuşundan itibaren matbaa batı ülkelerinde kullanıma başlanmış, anca islam coğrafyasına girişi yüzlerce yıldan daha fazla süre sonra gerçekleşmiştir. osmanlı'da ilk matbaa , ibrahim Müteferrika'dan 234 yıl önce, ispanyol göçmeni (yahudiler) David ve Samuel ibn Nahmias tarafından 1493 yılında kuruldu. ilk matbaada basılan kitap, Yakup ben Asher'in Arba'ah Turim eseri 13 Aralık 1493'te basıldı. italik hurufatı, sayfa düzeni, folyo işaretleme tekniği, metin başının büyük harfle belirtilmesi gibi yenilikleri matbaa sanatına kazandıranlar da 1530'da italya yolu ile istanbul'a gelip yerleşen (yahudi) Sonsino ailesidir.
osmanlı'ya matbaayı kuran yahudiler, daha sonra yazılı ve görsel medyayı tamamen ele geçirmişler. bunun sonucu olarak da kuranın türkçe metinleri de yahudi matbaalarında basılmıştır. aynı şekilde hadisler ve tefsirler de bu yahudi matbaalarında basılmıştır.
yahudi matbaalarında basılan kuran, meal, tefsir ve hadislerin islam dinini tam olarak yansıttığını düşünmek hata olacaktır. benzer durumlar internetteki islami sitelerin çoğu için de geçerlidir.
gerçek islamı bulabilmek, tanıyabilmek ve anlayabilmek için, islamı kitaplardan ya da görsel medyadan öğrenen kitap müslümanlarını değil, özünden itibaren sözlü iletişim tekniğiyle öğrenenlerden öğrenmek gerekir. gerçek islam öğrenmek sağda solda değil, ancak anadolu'nun dağlarında, karadenizin, iç anadolunun orta akdenizin iç bölgelerindeki dergahlarda mümkündür.
