Mevzu bahis roman için "Doğu- batı çatıişmasını işliyor" diyenler bence yanılıyor. Doğu ne? Batı ne? Kim kime temsil ediyor?
romanda felatun bey, batı mukallidi beceriksiz biri olarak işleniyor. Rakım efendi ise güya bizi temsil ediyor(muş). Buna zerre katılmıyorum. Rakım efendi felatun bey'den daha üçkağıtçı ve daha batılı. Hali tavrıyla doğulu gibi görünüyor ama saman altından su yürütüyor. O felatun beye göre sinsilikte ihtisas yapmış birisi.
Felatun'un savunulacak bir tarafı yok fakat onu rakım efendi ile birbirine zıt karakter olarak tanımlamak yanlış olur. Rakım bey felatun'a kıyasla bizim geleneksdl görüş kritirlerimize göre daha eleştirilrcek bir tip. Fakat yaklaşık bir asırdır genellikle felatun bey tipinin üzerinden eleştiriler yürüyor. Asıl eleştiriye tabi tutulacak tip rakım efendi olmalı.
