uludağ sözlük mobil

47.

çoğu insanın çevirdiği gibi anlamı kadın yok ağlamak da yok, ne karısı abi ben kendi havamda takılırım değildir. jamaikalılar ülkelerine kadın diye hitap etmektedirler. bob marleyin bu şarkıda demek istediği de ülkesi, halkıdır. bu yüzdendir ki her ne kadar kadın yok ağlamak yok olarak çevirlen no woman no cry aslında ağlama ülkem ağlama, ağlama halkım ağlama manasına gelen derin bir anlam taşır.

rapidoya kafa atan ogrenci 23.12.2007 11:51

2 ...