trevanian ın şibumi'de bahsetiği, baş karakter nicholai hel'in hücrede kaldığı yıllarda kendiliğinden geliştirdiği 'yakın algılama' tekniğini, aziz karakterinde gördüğümüz (üstelik o da bu yeteneğinin hücre hapsinde kaldığı zamanlarda geliştiğini söylüyor) ve bu yönüyle ilgimize mazhar olan dizi. trevanian'ın anlattığı kadarıyla küçük bir odada uzun süre kapalı kalan adamımız hücreye dışardan birinin yaklaştığını önceden hisseder, bunu fark eden nicholai bu yeteneğini geliştirir ve özgür kaldığında üzerine yoğunlaşan bir dikkati önceden hissedebildiğinden ne net bir fotoğrafı çekilebilir, ne de suikaste kurban gider. aziz'de de hemen hemen aynı durumu görmekteyiz. senarist tayfası şibumi yi okumuş mudur acaba diye merakla düşünüp gülümserken yakın zamanlarda ölen büyük yazar trevanian'ı da saygıyla anıyoruz bu entry vesilesi ile.
