bizim insanımız için fazla abartılmış olduğunu düşünüyorum. okuduktan sonra şunu anladım romantizm denen şey mekan, zaman, millet ve zihniyete göre değişiyor. bu subjektif görüşlerim elbette genellenemez; fakat büyük umutlarla okuyup hayal kırıklığına uğradım. Sebebi aradığım romantizmin bulunmaması. bunun sevgiden aşktan bağımsız olduğunu düşünüyorum. Ayrıca romantizmin babalarından Lamartine'nin Graziella'sının Genç werther'in Istırapları'na(evet bu çeviri daha güzel) göre beni daha çok etkilediğini söyleyebilirim. Nedendir bilmiyorum. Belki hepimizin aradığı şey farklı kitaplarda. Ya da bu görüşümün sebebi Goethe'nin kitabını çeviren yayınevinin berbat tercümesinden kaynaklanıyordur sadece.
