"su içme"nin türkiye'de hakaret anlamına gelmesi.
içecek sipariş edilirken "su" seçtiğinizde bu yanlış anlaşılıyormuş ve hakaret gibi bir anlama geliyormuş. ben de en çok "su" sipariş ederim hep; meğer, hakaret oluyormuş bu.
ben, bugün, bunu öğrendim.