dil bilimi diye bir şeyden habersizsiniz galiba. dil aileleri vardır. bir ailedeki diller ortak bir ana dilden gelir. farsça, rusça, kürtçe, almanca, ingilizce, hintçe hep beraber aynı dil ailesine (hint-avrupa dilleri ailesi) dahildir. yani bunların kökü ortaktır. türkçe ural-altay dilleri ailesindendir. arapça sami dilleri ailesindendir. yani alfabeleri aynı diye arapçayla farsça arasında akrabalık bağı aramak boşunadır. alfabe başka, dil başka. dahası, çok daha sonradan, yani son bin yılda birbirinden sözcük alma durumları da apayrı şeydir. türkçede ne kadar arapça, farsça kelime bulunursa bulunsun, akraba sayılmazlar. dil aileleri tarihin karanlık devirlerinde oluşmuştur. binlerce yıl öncesinde yani. dolayısıyla rusçayla farsça arasında benzerlik olması doğaldır. ha bir de modern zamanlarda alınan sözcükler vardır. o da başka tabii.
