tecrübe, yetenek, yaptığı çevirinin miktarı ve bildiği dillere göre değişir. en az 1500'den başlıyor., tecrübe edindikçe buna bağlı olarakta artar bu. yeni mezun bir mütercim tercüman, tercüme kalite ölçütüne göre genelde "ortalama" düzeyde çeviri yapar. ortalama altı yapanlar iş bulamazlar, mal gibi kalırlar öyle.
simultane yada ardılsa ;
bu da yaptığı işe ve tecrübeye göre değişiyor tabi ama genelde 4000-5000'den başlar. Her ne kadar her tercümanlık öğrencisinin hayali olsa da, bu meslek tamamen dil yeteneğinizin olmasına bağlı ve en zor mesleklerden biridir ayrıca. bölümde iken hocalar tarafından seçmeler yapılır ve 100-150 kişilik tercümanlık bölümünde en fazla 5-6 kişi bu dalda uzmanlaşmaya hak kazanır. diğerleri sadece yazılı tercüman olurlar.
