kimisine göre "iş sahibi" demek yerine "sahibiiş-xwedişol" denilince yeni kelime edinmiş olan dildir. ne ki ayrı değil birleşik yazıldıkları için!... biz her ek eklediğimize "yeni kelimedir" desek türkçe'de milyonlarca kelime olur.
yazık! şunca dilden (bkz: maori dili sundanizce yidçe yoruba telugu sesotho) çeviri yapma imkanı olan google translate'te neden kürtçe'ye yer verilmemiş acaba? beş milyar kişinin konuştuğu bunca zengin ve güzide dil atlanır mı ya!...
