özünde uzak doğu kültürünü barındıran film. şöyledir ki gerçek aşkın öyle tek gecelik bir iş olmadığı, zaman ve sabırla ortaya çıktığını anlatır. amerikan versiyonundaysa muhtemelen gencin kızı kurtardığı ilk gece sevişiceklerdir. çünkü uzakdoğu kültüründeki; sabır, dinginlik, gerçek sevgi anlayışının yerine batı kültüründe; elde etme, skor merakı ve sex sells düşüncesi hakimdir.
