1.
-
dil uzmanlarından yardım beklenen konu.
google translate göre kelime çevirileri;
nothing: hiçbirşey
else: başka
matter: madde
matters: konu
bu mantıkla; başka hiçbir konu.
yine google translate cümle çevirisi;
nothing else: başka bir şey
nothing else matter: başka bir şey olsun (bu farka göre; matter: olsun)
nothing else matters: nothing else matters
şarkı sözü çevirileri sitelerinde ise;
nothing else matters: başka hiçbir şey önemli değil (burada ise matters: önemli değil anlamı katmıştır.)
