Esas olan bayan kelimesinin rahatsız ediciliği değildir. Toplumda kadın kelimesine karşı oluşmuş önyargıdır. Kadın ve erkek. Sadece cinsiyet belirtmek için kullanılan iki kelime iken sebebi anlaşılmayan bir şekilde kadın kelimesi cinsel ilişki yaşamış evli olan kesim için kullanılır. Bu yüzden toplum ilk deneyimini yaşamamış olanlar için yeni bir kelime arayışına girdi. En başta kız dendi. Ama bu da bazı resmi ortamlarda kulağa pek hoş gelmedi. Bu yüzden bayan kelimesine sığındı millet. işte olay burda. Bu neden bir ölçüt olarak kabul edilsin ki? Geçenlerde yaşadığım bir olay bu durumun rahatsız ediciliğini daha net anlatabilir. Tanıdığımız bir kadın var, 40lı yaşlarında, hiç evlenmemiş, yanımda da uzaktan akraba birkaç teyze muhabbet ediyorlar konu ondan açıldı, "Hıı eveet geçen gün gördüm o kadını ben mağazada" dedim. Teyzeler hemen uyardılar beni " Kadın değil o, kız hala. Evlenmedi ki hiç" Çok gereksiz bir ayrıntı değil mi? Kime ne? Bunun bir ölçüt olarak değerlendirilmesi, insanlara buna göre etiket vurulması hoş değil.
Bir de bunun "Ben kızken" versiyonu vardır. Geçenlerde yine birkaç akraba toplaşmış, teyzelerden biri konuşmaya başladı " Ben kızken tüm evin yükü benim üzerimdeydi yemek bulaşık..." Hoş mu şimdi bu? Ne gerek var bunu özellikle belirtmeye.