''tanrı yoktur allah vardır.'' derken 4 kelimeden oluşan cümlenin 3 kelimesi türkçe 1 kelimesi arapçadır. türkçe yazım kurallarına göre bu cümle yanlıştır. bu cümle ya tamamen türkçe ya tamamen arapça olursa doğru olacaktır. bu cümleyi kuran bir insan muhtemelen arapça bilmeyen bir kör cahilden başka birşey değildir. bu sebepten bu cümleyi tamamen türkçe kurmak zorundadır. cümlenin türkçe karşılığı ''tanrı yoktur tanrı vardır.'' olacaktır. bu duruma göre ''allah'' arapça bir kelimedir ve türkçe'de yoktur, türkçe'de allah yoktur.