mortgage yazılıp morgıç okunan, bu şekli ile akla mor kıç gibi ironik bir çağrışım yaptıran, ev-arsa vb gayrimenkul alımlarında kullanılan, görüntüde çok güzel ve avantajlı, ama işler sarpa sarınca borcu alan kişi için pek o kadar hayırlı olmayan bir sistemin temiz duru türkçe adlandırılması.
tutsat'a alışamayıp hala morkıç deyip duranların kafalarına sokmak gerek, zamanında tayyare ye uçak dendiğinde de uçak kelimesi çok komik, uçuk ve anlaşılmaz bulunmuştu. şimdi tayyare deyince, dedem bile başka şey anlıyor.
tayyarelik etmemek lazım.
