türkçe gelişmiş ve nispeten içine biraz fazla yabancı kelime almış olmasına rağmen, yabancı kelimelere öyle ya da böyle karşılığı olan bir dildir. tabii bu kelimenin açıklanışı iki kelime de olabilir, 14 kelime de olabilir.
mesela beni overrated kelimesine kısa ve öz bir karşılık bulmak çok zorlar. " gereğinden fazla abartılmış, hakettiği değerden çok fazlasını gören " gibi bir anlama geliyor ama biri kaç kelime, diğeri kaç kelime.
