bilgisizlikten veya gizli asimilasyona maruz kalmaktan kaynaklanır.
aslında o kelimenin karşılığı eskimo dilinde bile mevcuttur ki o dil, dil haline gelebilmiştir.
yani bir şekilde o ihtiyaç giderilir. doğrudak tek kelime ile ifade edilemiyor diye karşılığı yok diyemezsin.
iddia ediyorum ki istediğiniz kelimeyi getirin Türkçe onu bir şekilde karşılar, açıklar, anlatır.