dostoyevski bu kitabı yazarken gogol'un paltosundan ve puşkin'in "belkin hikayeleri" kitabındaki "istasyon şefi" adlı hikayeden çok fazla esinlenmiştir. ama bu kitap çalıntı demek çok yersiz olur çünkü kitap okunduğunda ne kadar özgün olduğu ortaya çıkar. dostoyevski adeta gogol'un paltosunu ters çevirmiştir. ancak bu ters çevirişin amacı gogol'un önemini sarsmak değil daha çok onun insancıl temasını güçlendirmeye yöneliktir.
bu kitabı iletişim yayınlarından okumanızı tavsiye ederim, çünkü önsözü ve sonsözü bazı noktaları açığa kavuşturuyor..
