eski yunanca'da 'gelinen şehir' anlamına gelir. ilk hali stanpolis şeklindedir. ve osmanlı zamanında konstantiniyye olarak adlandırılmıştır. cumhuriyet ile birlikte istanbul ismi kullanılmaya başlanmıştır.
komik olan istanbulun konstantinapolis'ten daha rumca bir isim olmasıdır.
osmanlı ise asla bu ismi değiştirmemiştir. ilber ortaylı'nın dediğine göre büyük imparator konstantinin ismini taşımak hiç de ağırına gitmemiştir osmanlının.
bu tip tepkimelerin temelinde eziklik yattığını düşünürsek osmanlı'nın bu tavrı bir olgunluktur. bizimkisi ise resmen ezikliktir.
ayrıca ünlü türkçü hüseyin nihal atsız tarafından isminin mehmedkent olarak değiştirilmesi teklif edilmiştir.
