20.
-
Yunus Emre şiirleri en iyi örnekti.
Bir kez gönül yıktın ise
Bu kıldığın namaz değil
Yetmiş iki millet dahi
Elin gözün yumaz değil
Bu dörtlükte iki yabancı kökenli sözcük vardır. Biri namazdır. Ötekisi millettir. ikisi de terimdir. Burada hümanizm felsefesi anlatılmıştır.
Beni bende deme bende degilim
Bir ben vardir bende benden içeri
Burada hiç yabancı sözcük yoktur. Bu dizelerde bilinçaltından söz edilmiştir.