Filmdeki asıl duyguyu hissedememek demektir.
Edward Scissorhans'ın orijinalindeki çekingen, naif ses tonu sizi karaktere bağlarken, dublajındaki tok ve robotik sesi sizi karakterden tamamen uzaklaştırabilir.
Karakterin yapısına, ruh haline, filmdeki haline-tavrına dikkat edilmiyor pek fazla.
