aslında yedi cüce diye çevrilmesi gerekirken ingilizce de çoğullara gelen s takısının da çeviriye katılmasıyla yedi cüceler diye çevrilmiş masal ismi. buna bir örnek de kırk haramiler. klasik anlayışla hareket edilecekse birisi bunları gammazlamalı ya da en iyisi,şahsi kanaatim de bu yöndeki dilbilgisi kuralları kaldırılmalı, insanlar ve dilleri özgür bırakılmalı.
