tarihçilerin ve tarihe meraklı kişilerin sorunudur. mezar taşlarında ne yazdığını merak eden kişi eğer eski yazı bilmiyorsa, taşın resmini çeker ve bir uzmandan bilgi alabilir.
eski yazıyı okuyabilmek de yetmez, yazılanların çevirisinin de yapılması gerekir.
