"bir gecede cahil bırakıldık" dememişlerdir ve atamız kök türk yazıtlarını dikerken kullandığı abaça'yı 19. yüzyılda kullanmışlardır.
köktürk harfleriyle "télir" kelimesi yazıyor, (araştırmalarıma göre macarca'da bugün "télire" diye bir kelime var ve karşılığı "kışlık" (kışlık turşu vs anlamındaki kışlık).