yaşayan diller sürekli bir gelişim ve değişim halinde olduğundan öyle bir kitabı okuyabilmesi için o dönemin kullandığı dili de bilmesi gereken insandır. o yüzden okuması biraz zordur. fakat böyle bile olsa yine de dillerini devam ettirebilmiş, o dilden kopmamıştır değişiklikler olsa da. sadece bu dil için geçerli değil diğer Avrupa dilleri için de geçerlidir.
