Osmanlıca denen dil %70-80 Arapça farsça karışımı yapay dildir, Saray dilidir. Zaten kullanılan bu uyduruk dil yüzünden saray ile halk arasında ciddi bir kopukluk vardı. Osmanlı devletinin ana tebaası olan, devlet uğruna kan döken Anadolu halkı öz Türkçe konuşurdu.
Ayrıca bugünkü neslin mezar taşlarını okuyamama sebebi devrin yöneticilerinin kendi milli dillerini küçümseyip Arapça ve farsçaya fazlasıyla önem vermelerinden ileri gelir.
