öncelikle bir osmanlı türkçesi haberine sevinen katıksız oç değildir. iki; osmanlıca yüzünden osmanlı zamanında çoğu kişi okul okuyamıyor idi. dilden bağımsız bir alfabesi olduğu için o zamanlar lise(veya dengi) okul okumak şimdilerde yüksek lisans yapmak gibi birşeydi. o kadar zor bi dil. harfler türlü türlü ve her an değişiyor, gramer yapısı bozuk, değişken harfler var vb.
ayrıca osmanlıca öğrenmek için günde min. 3 saat kasmak gerekir ki bence hiç gerek yoktur. edebiyat öğretmenliği veya tarih okuyan kassın bi zahmet ona da.
8 dk sonra gelen edit: oo vasat trollümüzden hemen cevap gelmiş. Padişahla taa 500 yıl sonraki liseli gençler birimi AMK. o şiiri ben değil tarihçiler çevirecek ayrıca, çünkü onların işi o...
