kuran ın türkçe mealleri olması kesinlikle şarttır. insanların inandıkları kitapta neler yazdığını, kuran ın ruhunu anlayabilmeleri açısından oldukça elzemdir fakat mustafa kemal in asıl amacının, halkın kuran ı kerimi daha iyi anlayıp, dinine daha bağlı bireyler olmasına yardımcı olmak olmadığı, mustafa kemal in dinle ilgili yapmış olduğu bazı uygulamalardan rahatlıkla anlaşılabilir.
mustafa kemal, kuran ı kerim de kötü bir şeyler yazılmış olduğunu zannediyordu ki, mehmet akif e şöyle demiştir; '' yaz akif yaz, yaz ki insanlar arapların ne fena bir millet olduğunu anlasınlar''. mustafa kemal in kuran ı ısrarla türkçeleştirmek istemesinin amacı; kuran a karşı olan kendi yanılgısını bu vesile ile topluma da benimsetebileceğini düşünmüş olmasıdır.
tabi mehmet akif ersoy mustafa kemal in kendisine yapmış olduğu bu itiraftan sonra kuran ı kerim in mealini yazma görevini bırakmıştır ve bu yüzden, istiklal marşımızın şairi ömrünün geri kalan kısmının çoğunu mısır da sürgünde geçirmiştir.
