Her zaman kalıplaşmış bir dil kullanmak bazı zaman insanlara çok banel gelebilir. her çift kendi aralarında farklı dil kullanmak veya farklı hitaplar da bulunmak, hem onların arasında özel ve kimsenin anlamadığı bir bağ oluşur (klasikleşmiş aşkım, canım, cicim dışında) hem de onlara özel bir çok şey den farklı olurlar. hatta bu aralarında ki iletişim, ilişkilerini de farklı ve daha ciddi boyutlara bile götürebilir.
örnek bir ilişki verecek olursak;
erkek kıza uzmanım diye hitap ediyor,
kızda erkeğe şefim diye hitap ediyor,
erkek, uzmanım demesinde ki amaç onun her sorununu çözen, yanında destek olabilen, zora düştüğünde onun fikirleriyle kurtulabilen uzmanım diyerek bir nevi jest yapıyor,
kız, şefim diyerek, şef yani burda senin sözün geçer diye hitap ederek erkeğe jest yapıyor. Karşılıklı anlaşılıyor...
