deniz isminin kullanılmadıgı bir dönemde hele hele , deniz gezmiş icin bi eser yapmak onu telafuz etmek bile suc sayılan bir ülkede can baba cıkar ortaya ,'' der ki madem türkçe koyamıyorum şiirin adını , bende latince bizim deniz anlamına gelen mare nostrum derim ! ''
olay budur. şiir ondan latince isimle anılır.
