alim qasimov

entry10 galeri video2
    5.
  1. kızı fergana qasımova ile cennetten haber getiren adamdır. nusrat fateh ali khanı getirir akla. yaşayan en büyük seslerden biridir.
    Şu üç ayrı eseri birlikte seslendirdikleri kayıt muhteşemdir.

    http://www.youtube.com/watch?v=Nk0zN0Xx-q4
    ilk kısım, ilk duyulduğunda ezan sanılabilecek kadar güzel bestelenmiş bir fuzuli gazelinden parçalar içerir:

    Küfr-i zülfün salalı rahneler îmânımıza
    Kâfir ağlar bizim ahvâl-i perîşânımıza

    (Saçının kafirliği (ya: karalığı) imanımızda gedikler açtığından beri, kafir bile bizim perişan halimize acır oldu.)

    Seni görmek müteazzir görünür böyle ki eşk
    Sana baktıkça dolar dîde-i giryânımıza

    (Seni görmek imkansız oldu, öyle ki, sana baktıkça ağlayan gözümüze kanlı yaşlar doluyor.)

    Eksik olmaz gamımız bunca ki bizden gam alıp
    Her gelen gamlı gider şâd gelip yanımıza

    (Sürekli kederli bir haldeyiz, öyle ki yanımıza mutlu gelenler bile, bizim kederimizden etkilenip gamlı ayrılıyorlar yanımızdan)

    ikinci kısımda: "hele şu gözlerine bahın gözlerine/özüm özüne qurban gözüm gözlerine"
    üçüncü kısımda: "küstürdüm yola saldım/könlün neynen alım;?" anlaşılır tarafımca. insan olana yeter de artardır. ~yanlışım varsa doğrusunu ve tamamını öğrenmeyi çok isterim
    ~
    0 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük