16.
-
bir Emily Dickinson şiiri.
Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there were
A day when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain.
---------------------------
ACI ÇEKMEK
Acının bir öğesi boşluktur,
Hatırlayamaz
Ne zaman başladığını, veya varmıydı birgün
Olmadığı.
Geleceği yoktur kendisinden başka,
Sonsuz diyarlarında var olan
Geçmişi, aydınlatılmış kavramak için
Acının yeni dönemlerini.
