robinson crusoe adanın, en yüksek, daha doğrusu en iyi görünebilecek noktasını, inatçılıktan ya da alçakgönüllülükten, korkudan, bilinmezlikten ya da özlemden terk etmemiş olsaydı kısa sürede mahvolup giderdi; ama gemilere ve onların güçsüz dürbünlerine bel bağlamayıp adasını baştan sona keşfetmeye karar verdi. adanın zevkini çıkarmaya başladığından sağ kalabildi. ve sonunda mantıksal açıdan zorunlu bir sonuç olmasa da bulunup kurtarıldı.
had Robinson Crusoe never left the highest, or more correctly the most visible point of his island, from desire for comfort, or timidity, or fear, or ignorance, or longing, he would soon have perished; but since without paying any attention to passing ships and their feeble telescopes he started to explore the whole island and take pleasure in it, he managed to keep himself alive and finally was found after all, by a chain of causality that was, of course, logically inevitable.
