hemen bakara suresi 36'yı inceliyoruz: bunun üzerine şeytan onların ayaklarını kaydırdı da onları içinde bulundukları yerden çıkardı.biz de şöyle buyurduk:''bir kısmınız bir kısmınıza düşman olarak aşağıya inin. belli bir süreye kadar yeryüzünde sizin için bir bekleme yeri bir nimet imkanı olacaktır.
ayetin arapçasını yazmıyorum, dileyen google amcaya yazıp bulabilir. çevirilerin de hemen hepsi birebir bu anlamı ifade eder.
devam edelim: şimdi bu ayette geçen ''kulnehbitu'' ifadesi ''hubut'' kökünden gelmekte. yani ''gözden düşmek manasında''
bunu cebimize koyuyoruz..
sonra diyoruz ki sorgulayıcı bir birey olarak '' bir kısmınız bir kısmınıza'' denen bu ''kısımlar'' kaç kişi?
arapçada çoğul 3 ten başladığına göre, hz.adem'e ithaf edilen bu ayette en az 6 kişi işaretleniyor. işte arapçanın bu semantiği bizlere adem'in ilk birey değil, bir jenerasyon olduğunu ifade ediyor.
