arapça malumat(=bilgi) ve farsça furuş(=satan) kelimelerinden birleştirilmiş sıfat. tahmin ettiğiniz gibi bilgi satan anlamına geliyor.
bana da, sürekli bir şeyler okuyan ama öğrendiklerini sindiremeyen, öğrendikleri hep salt bilgi olarak kalan ve açıklama yaptığında da bu yavanlık hissedilen insan gibi geliyor. örnek de vereyim hemen.
mehmet barlas program yapıyordu bir dönem. çağırmış hıncal uluç'u muhabbet ediyorlar basın üzerine. aşağı yukarı şöyle bir konuşma geçti;
hıncal- japonya bizim gibi değil. şu an toplam tirajları 10 milyon olan iki gazete var. teknolojiye rağ-
mehmet- matsumuto, kutimito*.
hınca- öyle miymiş adları, neyse, teknolojilerine rağmen...
ne zaman malumatfuruş kelimesini duysam aklıma kesin bu diyalog gelir. adam ezberlemiş japon gazetelerinin isimlerini, muhabbete sokuyor. yazık.
