21.
-
"sûre-i velleyl okurdum dün namâz-ı şâmda
zülfün andım dilberin n'ettim ne kıldım bilmedim" demiş. şu manaya gelir ki:
"leyl suresini okudum dün akşam namazında,
aklıma (siyahlığından dolayı) o güzelin zülfü geldi, ne kıldığımı bilemedim (kendimden geçtim)."