bad ı saba

entry12 galeri
    10.
  1. fuzuli'nin

    "ne yanar kimse bana ateş-i dilden özge
    ne açar kimse kapım bad-ı sabadan gayri"

    (bana gönlün ateşinden başka kimse yanmaz
    kapımı sabah rüzgarından başkası açmaz)

    beyti meşhurdur.

    ondan daha evvel, necati bey diyor:

    "beni ağlan beni kim, üstüme gelmez ölicek
    bir avuç toprak atar bad-ı sabadan gayrı"

    (bana ağlayın bana ki öldüğümde
    üstüme toprak atmaya sabah rüzgarından başkası gelmez.)
    0 ...