ispanyolca bilmiyorum, şu aralar öğrenmeye de niyetim yok, lakin dillerin linguistik özelliklerine meraklı biri olarak şunu net bir şekilde söyleyebilirim ki, Yazıldığı gibi okunan bir dil olduğu söylenen Türkçe'ye benzetilmiştir bu özelliği ile.
Halbuki ne türkçe, ne de ispanyolca yazıldığı gibi okunan bir dil değildir.
Çok basit bir örnek, eczane ve gracias. Okusanıza bir kez ezzane ve grasiyas diye.
