Iki katagoriye ayrilir Hochdeutsch (yüksek almanca) ve Niederdeutsch (basit almanca). Özellikle Hochdeutsch olani zordur kastirir. ALmanya'da Universitede okumak isteyenlerin bilmesi gerekir (bkz: DSH)
Artikel sorunu sadece almanca ögrenenlerde degil almanlarin kendisinde de vardir. 3 bestaneyi bilerek söylersen ve bilmediklerinide kafadan atarak artikeli söylersen kimse ses cikarmaz yok duraksarsan almanca bilmedigin ortaya cikar. Genelde kelimeler baglanip uzatilir.
Bilinirse Isvicre, Avusturya, Belcikanin bir kisminda ve Hollanda'nin bir kisminda rahatlikla muhabbet kurulup (bkz: tarzanca) ilerletilebilinir.
Bilimsel yazilarda en sevdigim kelimesi "könnte" dir.
