orjinal söylem, halkın kardeşliği değil, halkların kardeşliğidir. yani ortada birden fazla, farklı farklı halklar var. "halkların kardeşliği", birleştirici değil ayrıştırıcı bir söylemdir. söyleyenin aklında "ben ondan farklıyım, o ya da ben birbirimizin ötekisiyiz, biz farklı dünyaların insanıyız. ama hadi yalandan kardeşmiş gibi davranalım" etkisi uyandırır. orta asya'da yani batı türkistan'da, "sen kazaksın, şu kırgız, o türkmen, öbürü özbek" diyerek tek milletten 4 farklı ülke yaratmıştır bu söylem. galiyev'in ve nicelerinin öldürülmesine, zeki velidi togan'ların hapislerde çürütülmesine neden olmuştur.
o yüzden kahrolsun halkların kardeşliği, yaşasın milletin beraberliği!