çok güzel bir çalışmadır. şimdi kimse bunlara uyduruk demesin. bunlar ta karahanlılar döneminden kalma sözcükler. düşünün yabancı sözcük neredeyse kullanılmadan bir kuran çevirisi yapılmış. şimdi bakıyorum sözde kuran'ın türkçesi ancak türkçeden başka her şeye benziyor.
Kuran'ın türkçe adı okugı olarak ilk türkçe çevirisinde kullanılmış. Sözcüğün bugünkü biçimi okuğu'dur. Oku- sözcüğünden gelir.
