klasik eserlerin anlamı büyüktür.
yani şöyle ki en basit bir tolstoy hikayesi bile bin basar bazılarına.
şimdi klasik eserlerin gerçekten anlam ifade etmesi için, eseri ilk yazıldığı dilde okumak gerekir.
şimdi klasik diyorsun amuna goyim genelde rus yazarlardır.
şimdi bu rus yazar rusça yazmıştır.
biri bunu ingilizce'ye çevirmiştir.
biri de onu türkçe'ye çevirmiştir.
ne kadar anlam kayması olmuş haberin var mı?
klasik esermiş ulan klasik müzikten bihaber insanlarsınız tolstoy senin neyine?
