sadece alt yazılı dizi izlemekle olmaz bu iş. önce kişi iyisinden bir kitap almalı, çalışmalı. üstüne internetten de çalışabilir ki birçok bu yönde site olduğunu düşünüyorum. ardından dizileri bir süre türkçe altyazılı daha sonra ingilizce altyazılı izleyebilir. sanırım ingilizce altyazılı izlemek en faydalısı. anahtar kelimeler için filmi, diziyi durdurup sözlüğe bakmak işe yarardır fakat her kelime için açıp bakmak pek işe yaramaz gibidir. hem o kadar kelimeye aç bak derken kafa karışır hem de dizi/filmden kopar insan. kişi zaten izlerken cümlelerin bir kısmını anlarsa bütünlükten bunu tamamlayacaktır diye düşünüyorum.
