linkin park ın yeni çıkan albümünden bir parça. system of down dan tanıdığımız daron malakian bu parçada konuk müzisyen olarak yer almıştır.
şarkı sözlerini ve çevirisini de yazayım tam olsun. bu da youtube linki
I've seen the blood
Kanı gördüm.
I've seen the broken
Yaralıları gördüm.
The lost and the sights unseen
Kaybolmuşları ve görülmemiş şeyleri.
I want a flood
Bir sel istiyorum.
I want an ocean
Bir okyanus.
To wash my confusion clean
Kafa karışıklığımı silmek için.
I can't resolve this empty story
Bu boş hikayeyi çözemiyorum
I can't repair the damage done
Onaramıyorum verilmiş hasarı.
We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.
Who've never faced oppression's gun
Baskının silahıyla yüzleşmemişleriz.
We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.
Imitations of rebellion
Başkaldırının taklitleri.
We act it out
Biz dışa vurduk
We wear the colors
Renkleri giydik.
Confined by the things we own
Sahip olduğumuz şeyler tarafından kısıtlanmış.
We're not without
Yoksun değiliz.
We're like each other
Birbirimiz gibiyiz.
Pretending we're here alone.
Burada yalnızmış gibi davranıyoruz.
And far away, they burn their buildings
ve çok uzaklarda, insanlar binalarını yakıyorlar.
Right in the face of the damage done
Verilmiş hasarın gözü önünde.
We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.
Who've never faced oppression's gun
Baskının silahıyla yüzleşmemişleriz.
We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.
Imitations of rebellion
Başkaldırının taklitleri.
Rebellion! Rebellion!
isyan! isyan!
We lost before the start!
Daha başlamadan kaybettik!
Rebellion, rebellion!
isyan, isyan!
One by one we fall apart!
Birer birer düşüyoruz!
We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.
Who've never faced oppression's gun
Baskının silahıyla yüzleşmemişleriz.
