sözlüklerin kaderini belirleyen çerçeve. popüler kültür ile yüksek kültürün hayatta kalma mücadelesini kıyasıya verdiği savaş meydanı. hangisi düzenli ordularla, hangisi gerilla birlikleriyle savaşmaktadır, bilinmez gibidir. vasat faşizmine direnenler ile bilgisiz fikirlilerin bir arada yaşama sanatını öğrenmeyi denedikleri mecradır da.