Hoşlanmak ile aşık olmanın kıyaslandığı versustur.
Sabah araştırdım, net bir bilgiye ulaşamadım. Hoşlanmak ingilizce like, aşık olmak da love, aslında ikisi de 4 harfli.
Ama hoşlanmak daha light bir duygu sanırım, okurken bile ağzı tam dolduramıyor. Bir de her türlü şeyden hoşlanabilirsiniz mesela. insanlar facebookta gördükleri fotoğraftan, bir sergide karşılaştıkları resimden de hoşlanabiliyor.
Aşık olmak biraz daha farklı, bir canlıya beslenmesi gereken bir duygu sanki, biraz daha ağır, daha ağdalı. Daha zor söylemesi, daha bir zor unutmaya çalışması.